1
00:00:00,850 --> 00:00:04,310
والآن.. والآن أنا..

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,070
لقد تم تضخيم روحي القتالية!
أنا تفيض بالطاقة!

3
00:00:08,070 --> 00:00:09,610
لنكون أكثر تحديدا...

4
00:00:09,820 --> 00:00:13,240
أنا لا يقهر!

5
00:00:13,740 --> 00:00:17,700
النظام... اتصل!

6
00:00:18,160 --> 00:00:25,120
توليد...حرارية...عنصر!

7
00:02:20,990 --> 00:02:24,990
تيتان السيف

8
00:02:39,470 --> 00:02:43,430
لم يكن لدي أي فكرة أنه قادر على مثل هذا الفن.

9
00:02:44,560 --> 00:02:50,480
لسوء الحظ، لا أستطيع التدمير
ذلك اللهب العملاق غير الملموس مع زهوري.

10
00:02:50,690 --> 00:02:52,900
لو ركزت على الدفاع
لم أستطع إيقافه لفترة طويلة.

11
00:02:53,230 --> 00:02:58,360
وهذا يعني أنه سيتعين علينا مهاجمة Chudelkin الحقيقي
في ذلك الوقت، هاه؟

12
00:02:58,740 --> 00:03:02,700
بالضبط.
سأجد طريقة لتفاديه لمدة عشر ثوان.

13
00:03:02,700 --> 00:03:07,290
كيريتو، يوجيو، من فضلك اغتنم هذه الفرصة
لمهاجمة Chudelkin.

14
00:03:07,750 --> 00:03:12,580
لكن تذكر ألا تقترب أكثر من اللازم.
وإلا فإن pontifex سوف يستهدفك.

15
00:03:12,920 --> 00:03:14,880
- عشرة...
- ...ثواني.

16
00:03:30,560 --> 00:03:31,890
تدوري يا زهوري!

17
00:04:09,640 --> 00:04:10,600
عينيه.

18
00:04:11,060 --> 00:04:11,810
فهمتها.

19
00:04:12,230 --> 00:04:13,390
نداء النظام.

20
00:04:14,850 --> 00:04:15,940
تسريح!

21
00:04:18,070 --> 00:04:18,820
سماحتك!

22
00:04:19,150 --> 00:04:20,990
يرجى الحذر!

23
00:04:26,950 --> 00:04:27,950
هذا...

24
00:04:56,440 --> 00:05:01,440
م-بلدي...بلدي...

25
00:05:02,820 --> 00:05:05,320
سماحة...

26
00:05:18,880 --> 00:05:20,000
كيريتو.

27
00:05:25,300 --> 00:05:28,890
حسناً، كان ذلك عرضاً مملاً،

28
00:05:29,090 --> 00:05:33,520
ولكن على الأقل كنت قادرا
لجمع بعض البيانات المفيدة.

29
00:05:34,680 --> 00:05:35,940
يا له من قذى للعين.

30
00:05:39,860 --> 00:05:41,360
كيف يمكنك؟

31
00:05:41,730 --> 00:05:43,480
فتى غير منتظم.

32
00:05:43,860 --> 00:05:46,950
في البداية،
اعتقدت أنني لا أستطيع رؤية الممتلكات الخاصة بك

33
00:05:46,950 --> 00:05:53,990
لأنك وحدة غير مسجلة
من زواج غير رسمي

34
00:05:53,990 --> 00:05:55,370
ولكن هذا ليس السبب، أليس كذلك؟

35
00:05:55,790 --> 00:05:59,920
لقد أتيت من هناك، أليس كذلك؟
إنسان من الطرف الآخر..

36
00:06:01,000 --> 00:06:02,290
أليس هذا صحيحا؟

37
00:06:03,130 --> 00:06:04,510
هذا صحيح.

38
00:06:07,050 --> 00:06:13,680
ومع ذلك، فقد مُنحت نفس الشيء
مستوى السلطة كأهل هذا العالم،

39
00:06:14,060 --> 00:06:20,650
لذا فأنا لست قريبًا من مستواك في هذا الصدد،
المدير... أو بالأحرى السيدة كوينيلا.

40
00:06:23,110 --> 00:06:27,400
لذلك ملأ الشقي الصغير رأسك
بكل قصصها السخيفة!

41
00:06:27,700 --> 00:06:28,860
حسنا، إذن؟

42
00:06:28,860 --> 00:06:33,870
قل لي يا فتى ما هو سببك؟
لتعثر في عالمي؟

43
00:06:33,870 --> 00:06:39,920
سيدة كوينيلا، في المستقبل القريب،
سوف تدمر عالمك الخاص.

44
00:06:40,080 --> 00:06:43,790
أنا سوف؟ انا ذاهب لتدميرها؟

45
00:06:44,130 --> 00:06:45,170
هذا صحيح.

46
00:06:45,340 --> 00:06:50,680
خطأك كان الخلق
وسام فرسان النزاهة

47
00:06:50,680 --> 00:06:53,260
لمواجهة غزو واسع النطاق
من منطقة الظلام.

48
00:06:53,260 --> 00:06:54,850
هذا هو السبب.

49
00:06:55,890 --> 00:06:59,520
هذا يبدو بالتأكيد مثل
شيء سيقوله الشقي الصغير.

50
00:06:59,520 --> 00:07:00,940
مثير للشفقة جدا ...

51
00:07:00,940 --> 00:07:06,730
كلاهما، لكونها يائسة جدًا لطردي،
وأنت لأخذ الطعم!

52
00:07:06,940 --> 00:07:09,240
إذا جاز لي، سيدة بونتيفكس.

53
00:07:09,610 --> 00:07:12,450
أولئك الذين كانوا قلقين
بالترتيب الحالي لفرسان النزاهة

54
00:07:12,450 --> 00:07:16,330
ليس لديهم أمل في الصد
الغزو القادم لقوى الظلام

55
00:07:16,330 --> 00:07:21,000
كان الفارس القائد بيركولي
ونائب القائد فاناتيو.

56
00:07:21,210 --> 00:07:23,630
وأنا أشارك هذه المخاوف أيضا.

57
00:07:24,170 --> 00:07:29,760
سيدة بونتيفكس، هل لديك وسائل للحماية؟
الناس إذا سقط أمر الفرسان؟

58
00:07:30,800 --> 00:07:33,140
هذا ليس كل ما أريد أن أسألك عنه.

59
00:07:33,680 --> 00:07:35,640
لقد أخذتنا من آبائنا بالقوة،

60
00:07:35,850 --> 00:07:39,520
من زوجاتنا وأزواجنا
من إخواننا وأخواتنا،

61
00:07:40,310 --> 00:07:42,270
وأغلقت ذكرياتنا

62
00:07:42,480 --> 00:07:46,980
لزرع ذكريات كاذبة عن استدعائه
من عالم سماوي غير موجود!

63
00:07:48,860 --> 00:07:54,030
لماذا لا يمكنك الثقة على الأقل
في وفائنا واحترامنا لك؟

64
00:07:54,030 --> 00:08:01,790
لماذا تُخضِع نفوسنا لمثل هذه الطقوس الملوثة؟
لإجبارنا على الخضوع لسيطرتك؟

65
00:08:06,590 --> 00:08:10,050
أنا مستاء. لقد وثقت بك كثيرا.

66
00:08:10,840 --> 00:08:16,970
وحدات التقوى التي أهديتها لك
هي دليل على حبي.

67
00:08:16,970 --> 00:08:21,390
لقد حرروك من أي هموم أو ألم تافه،

68
00:08:21,600 --> 00:08:25,650
حتى تتمكن من البقاء دمى جميلة في كل العصور.

69
00:08:26,060 --> 00:08:30,320
هل تظن أن العم...
سعادة القائد الفارس بيركولي،

70
00:08:30,320 --> 00:08:34,530
طوال فترة ولايته الطويلة التي دامت 300 عام
كفارس النزاهة،

71
00:08:34,820 --> 00:08:37,950
لم يكن لديك أي قلق أو تعاني على الإطلاق؟

72
00:08:37,950 --> 00:08:40,410
هل هذا ما تعتقدينه يا سيدة بونتيفكس؟

73
00:08:41,410 --> 00:08:44,540
هذا الرجل،
الذي أظهر لك الولاء العميق منا جميعًا،

74
00:08:44,540 --> 00:08:47,290
ولم تعرف شيئًا
من الألم الذي كان يحمله في قلبه.

75
00:08:47,920 --> 00:08:50,000
هل هذا ما تقوله؟

76
00:08:52,170 --> 00:08:55,090
بالطبع كنت أعرف.

77
00:08:55,550 --> 00:09:01,720
هذه ليست المرة الأولى
فكر بيركولي في مثل هذه القضايا التي لا قيمة لها.

78
00:09:01,930 --> 00:09:08,020
كما ترى، فقد طرح نفس الأشياء
منذ حوالي قرن من الزمان.

79
00:09:08,020 --> 00:09:11,690
لذلك أصلحته.

80
00:09:13,490 --> 00:09:15,450
ولم يكن هو فقط..

81
00:09:15,700 --> 00:09:18,990
إنه كل الفرسان
الذين كانوا موجودين منذ أكثر من مائة عام.

82
00:09:18,990 --> 00:09:23,370
لقد جعلتهم ينسون كل واحد
من ذكرياتهم المؤلمة

83
00:09:23,370 --> 00:09:25,540
لا تقلقي يا أليس

84
00:09:25,870 --> 00:09:31,250
انا ذاهب لمحو الذكريات
تسبب لك مثل هذا الحزن

85
00:09:31,250 --> 00:09:36,010
سأعيدك إلى دمية
لا داعي للتفكير.

86
00:09:39,140 --> 00:09:45,640
أعترف أنني أشعر الآن بما يكفي من الألم
والحزن ليمزق قلبي إلى أشلاء.

87
00:09:45,980 --> 00:09:48,900
لكن هذا الألم...

88
00:09:49,690 --> 00:09:53,230
لا أرغب في محو هذه المشاعر
لم أشعر من قبل.

89
00:09:53,440 --> 00:10:01,780
لأن هذا الألم هو بالضبط ما يخبرني به
أنا لست فارس الدمية، بل إنسان.

90
00:10:02,280 --> 00:10:09,250
سيدة بونتيفكس، أنا لا أريد حبك.
لا أحتاجك أن تصلحني.

91
00:10:09,710 --> 00:10:14,590
للأسف، لا يهم ما تشعر به حيال ذلك.

92
00:10:14,920 --> 00:10:21,720
بمجرد أن أقوم بتوليفك مرة أخرى،
سيتم مسح كل واحد من مشاعرك.

93
00:10:21,720 --> 00:10:26,770
مثل ما فعلته بنفسك يا سيدة كوينيلا؟

94
00:10:27,640 --> 00:10:32,150
يا فتى، ألم أقل لك ألا تستحضر الماضي؟

95
00:10:32,570 --> 00:10:35,280
إذا توقفت، هل سيمحو ذلك الحقيقة؟

96
00:10:35,280 --> 00:10:39,610
حتى بالنسبة لك،
لا يمكنك تغيير الماضي كما يحلو لك.

97
00:10:39,780 --> 00:10:46,450
حقيقة أنك ولدت وكبرت
كإنسان لا يمكن محوه أبدا.

98
00:10:46,450 --> 00:10:47,710
هل انا مخطئ؟

99
00:10:47,710 --> 00:10:52,710
وماذا لو لم يستطع أيها الفتى من الجانب الآخر؟

100
00:10:52,710 --> 00:10:57,340
طالما أنك إنسان،
لا يمكنك أن تكون كيانًا مثاليًا، هذا هو الأمر.

101
00:10:58,630 --> 00:11:01,220
البشر مخلوقات تخطئ.

102
00:11:01,220 --> 00:11:06,310
والخطأ الذي ارتكبته
أصبح غير قابل للإصلاح حتى الآن.

103
00:11:06,720 --> 00:11:09,270
مع الانهيار الجزئي
من وسام فرسان النزاهة،

104
00:11:09,270 --> 00:11:14,060
إذا بدأ غزو المنطقة المظلمة الآن،
سوف تمحو الإمبراطورية البشرية.

105
00:11:14,270 --> 00:11:19,530
لكنك أنت من أباد فرساني.
فظيعة جدا.

106
00:11:19,530 --> 00:11:24,240
إذا كنت الناجي الوحيد،
ثم يمكنك البدء من جديد بسجل نظيف.

107
00:11:24,490 --> 00:11:26,200
قد يكون هذا هو نيتك.

108
00:11:26,660 --> 00:11:29,410
لكن لسوء الحظ،
هذا ليس ما سيحدث.

109
00:11:30,370 --> 00:11:36,170
لأنه على الجانب الآخر هناك أناس
الذين يملكون حقًا السلطة المطلقة على هذا العالم.

110
00:11:36,420 --> 00:11:42,180
من المحتمل أنهم سيفكرون،
"حسنًا، لقد كان ذلك فشلًا ذريعًا. فلنبدأ من جديد."

111
00:11:42,470 --> 00:11:46,470
ومن ثم سيتم الضغط على زر
وكل شيء سوف يختفي.

112
00:11:47,010 --> 00:11:49,520
الجبال. الأنهار.

113
00:11:51,850 --> 00:11:53,190
المدن.

114
00:11:55,650 --> 00:12:01,150
وكل الناس هنا، بما فيهم أنت،
سيتم محوها في غمضة عين.

115
00:12:04,450 --> 00:12:09,790
ثم ماذا عنكم أيها الناس
على الجانب الآخر؟

116
00:12:09,950 --> 00:12:16,840
هل أنت على علم دائم
أن عالمك تم إنشاؤه بواسطة قوة أعلى،

117
00:12:16,840 --> 00:12:23,090
والسعي لفعل ما يرضي هؤلاء فقط
السلطات العليا، حتى لا يعيدوا ضبط عالمك؟

118
00:12:25,390 --> 00:12:27,680
بالطبع لا.

119
00:12:28,810 --> 00:12:31,560
في النهاية، سيخلقون عالمًا،
والحياة من أجل المتعة،

120
00:12:32,390 --> 00:12:36,060
ومن ثم مسح كل شيء
عندما لا يكون لديهم أي فائدة لهم.

121
00:12:36,520 --> 00:12:42,280
ماذا يعطي الصبي من عالم مثل هذا
الحق في انتقاد اختياراتي؟

122
00:12:43,030 --> 00:12:44,740
حسنا، أنا أرفض.

123
00:12:45,530 --> 00:12:48,740
لن أدافع عن هؤلاء
الذين يتوهمون أنفسهم آلهة الخلق،

124
00:12:48,740 --> 00:12:53,410
أو أخفض نفسي إلى التذلل
لذلك سوف يسمحون لي بالاستمرار في الوجود.

125
00:12:53,620 --> 00:12:58,380
الدليل الوحيد على وجودي
هي السيطرة التي أمارسها.

126
00:12:58,630 --> 00:13:02,970
تلك الرغبة هي الشيء الوحيد الذي يحفزني
ويعطيني الحياة!

127
00:13:03,220 --> 00:13:06,470
هذه ساقي
تهدف فقط إلى الدوس على الآخرين.

128
00:13:06,640 --> 00:13:08,760
إنهم ليسوا للانحناء على الركبتين!

129
00:13:11,680 --> 00:13:12,770
ثم...

130
00:13:13,180 --> 00:13:17,270
ثم هل هذا يعني
ستسمح باجتياح الإمبراطورية البشرية،

131
00:13:17,480 --> 00:13:22,860
وانتظر الفناء وحيدًا على عرش اسمي
كحاكم لأمة بلا مدنيين؟

132
00:13:23,900 --> 00:13:29,070
ليس لدي أي نية
للسماح لهم بإعادة ضبط العالم السفلي،

133
00:13:29,240 --> 00:13:33,540
أو قبول اختبار الحمل النهائي.

134
00:13:33,540 --> 00:13:36,790
لقد أتقنت الأمر بالفعل
لمواجهة ذلك.

135
00:13:37,710 --> 00:13:42,460
يجب أن تكون سعيدا.
سأعرضها لكم جميعًا قبل أي شخص آخر.

136
00:13:43,300 --> 00:13:44,420
يأمر؟

137
00:13:45,380 --> 00:13:50,600
لأكون صادقًا، كان الفرسان مجرد فرصة مؤقتة.

138
00:13:50,800 --> 00:13:55,770
الجيش قد أسعى إليه حقًا
لا يحتاج إلى القدرة على التفكير،

139
00:13:55,770 --> 00:13:57,940
ذكريات أو عواطف أقل بكثير.

140
00:13:58,350 --> 00:14:04,110
هم فقط بحاجة
لذبح الأعداء أمامهم بلا هوادة.

141
00:14:04,530 --> 00:14:08,450
وبعبارة أخرى، ليس من الضروري أن يكون الإنسان.

142
00:14:09,070 --> 00:14:16,410
والآن استيقظ يا خادمي الأمين!
قاتلي بلا روح!

143
00:14:17,250 --> 00:14:19,210
الافراج عن ذكرى!

144
00:14:21,210 --> 00:14:22,550
أنا-هل هذا...

145
00:14:23,000 --> 00:14:23,630
لا يمكن أن يكون!

146
00:14:40,480 --> 00:14:41,560
تسريح!

147
00:15:15,810 --> 00:15:18,680
مستحيل. أسلحة متعددة في نفس الوقت؟

148
00:15:20,100 --> 00:15:25,980
ليس هذا فحسب، بل باستخدام فن التحكم المثالي في الأسلحة
بهذا الحجم على ثلاثين قطعة سلاح...

149
00:15:26,190 --> 00:15:27,940
إنه ينتهك القواعد الأساسية للفنون!

150
00:15:32,410 --> 00:15:35,660
هذه هي القوة التي سعيت إليها.

151
00:15:35,870 --> 00:15:40,370
جريمة خالصة ستستمر في القتال إلى الأبد.

152
00:15:40,540 --> 00:15:43,170
اسمه...دعونا نرى...

153
00:15:43,920 --> 00:15:47,000
لماذا لا أسميه "غولم السيف"؟

154
00:15:49,670 --> 00:15:52,890
سيف آلي!

155
00:15:59,020 --> 00:16:03,190
كل سيف من سيوفه لديه مستوى الأولوية
من كائن إلهي.

156
00:16:03,190 --> 00:16:05,980
هل تعتقد أنك تستطيع هزيمة هذا السيف جوليم،

157
00:16:05,980 --> 00:16:12,860
السلاح النهائي الذي صنعته عن طريق التمدد
سعة ذاكرتي الثمينة إلى الحد الأقصى؟

158
00:16:17,120 --> 00:16:21,120
والآن، قاتل يا جوليم.

159
00:16:21,120 --> 00:16:23,330
إبادة أعدائك!

160
00:17:37,870 --> 00:17:40,450
يو-يوجيو...

161
00:17:40,910 --> 00:17:42,700
استخدم خنجرك، يوجيو!

162
00:17:44,250 --> 00:17:46,330
اطعن المنصة العائمة في الأرض!

163
00:17:47,250 --> 00:17:50,290
سأشتري لك بعض الوقت! عجل!

164
00:18:36,970 --> 00:18:39,840
شكرا لله. لقد فعل ذلك في الوقت المناسب.

165
00:18:43,680 --> 00:18:50,270
انا سعيد...
أنني يجب أن أتشاجر معك في النهاية...

166
00:19:55,000 --> 00:19:56,130
كيريتو.

167
00:19:57,420 --> 00:19:59,170
من هي؟

168
00:19:59,510 --> 00:20:00,720
الكاردينال.

169
00:20:01,130 --> 00:20:07,140
لقد حاربت المدير منذ 200 مائة عام
وتم نفيه. إنها بونتيفكس آخر.

170
00:20:07,470 --> 00:20:09,310
لا تقلق، فهي في جانبنا.

171
00:20:09,310 --> 00:20:13,020
هي التي أنقذتني ويوجيو
وأرشدنا إلى هنا.

172
00:20:13,190 --> 00:20:16,480
تحب هذا العالم من كل قلبها
ويحزن عليه أيضًا.

173
00:20:17,270 --> 00:20:23,570
جيد جدا. منذ أن شفيت جراحي
سأثق في دفء قوتها.

174
00:20:37,040 --> 00:20:38,960
أنت عنيد جداً!

175
00:20:39,260 --> 00:20:44,680
ألم أعفيك من الواجب؟
شكرا لك على عملك الشاق،

176
00:20:44,840 --> 00:20:47,430
ويأمرك أن تعيش كما شئت
في زاوية رف الكتب المفضلة لديك؟

177
00:20:48,140 --> 00:20:51,680
هل كان لدى شارلوت Fluctlight أيضًا؟

178
00:20:51,680 --> 00:20:57,400
لا، لاستخدام عبارة من عالمك،
لقد كانت مثل الشخصية غير القابلة للعب.

179
00:20:57,940 --> 00:21:00,610
ب-لكن...ولكن بعد ذلك...

180
00:21:01,070 --> 00:21:06,570
لقد أنقذتني. لقد ضحت بنفسها من أجلي.

181
00:21:06,570 --> 00:21:08,870
كيف...كيف يكون ذلك؟

182
00:21:09,910 --> 00:21:13,080
لقد عاش هذا الطفل بالفعل لمدة 200 عام.

183
00:21:13,750 --> 00:21:19,250
خلال تلك الفترة، كانت تتحدث معي باستمرار
وراقب العديد من الناس.

184
00:21:20,170 --> 00:21:22,970
لقد مضى بالفعل عامين
منذ أن تعلقت بنفسها بك

185
00:21:23,590 --> 00:21:29,350
حتى لو لم يكن لديك Fluctlight
إذا قضيت الكثير من الوقت مع شخص آخر...

186
00:21:30,220 --> 00:21:36,230
حتى لو لم يكن ذكاؤها أكثر من ذلك
من بيانات الإدخال والإخراج المتراكمة،

187
00:21:36,230 --> 00:21:39,820
من الممكن أن يسكن هناك قلب حقيقي.

188
00:21:39,980 --> 00:21:43,530
نعم، حتى الحب، في بعض الحالات.

189
00:21:44,240 --> 00:21:47,200
لا يعني ذلك أنك ستفهم ذلك أبدًا
طالما أنك تعيش...

190
00:21:48,160 --> 00:21:51,330
أيها المدير أيها الأحمق!